Saltar al contenido
Hojas conmemorativas en honor a los donantes
Inicio

Familias de donantes y seres queridos

Si está de duelo, no está solo.

Cada persona vive el duelo de manera diferente. Durante el proceso de donación, nuestro equipo de atención a las familias puede ayudarle a encontrar recursos para el duelo, explorar formas de honrar a su ser querido y comprender sus opciones para comunicarse con los receptores de trasplantes.

Honrar a su ser querido

Mantenga cerca su generosidad.

Muchas familias buscan maneras de mantener vivos el recuerdo y la generosidad de su ser querido. Son opciones, nunca obligaciones; elija lo que le parezca adecuado, cuando lo sea.

El Muro de los Héroes y el jardín conmemorativo que lo rodea en San Antonio.

San Antonio

Muro de los Héroes

En honor a las personas cuya generosidad hizo posible el regalo de la vida.

Nuestro Muro de los Héroes en San Antonio honra a los donantes de órganos con medallas grabadas con su nombre y la inicial de su apellido. El jardín conmemorativo que lo rodea ofrece un lugar para reflexionar y recordar. Sus ocho árboles ornamentales con flores representan las ocho vidas que puede salvar un donante de órganos.

Utilice nuestra página de citas para solicitar una visita. Nuestro equipo puede ofrecer orientación y apoyo; llame a Servicios a las familias si necesita ayuda para programarla o tiene solicitudes especiales.

El patio del Jardín Conmemorativo de Donantes en Dallas, con los muros de hojas grabadas del Árbol del Recuerdo, una escultura y una fuente.

Dallas

Jardín Conmemorativo de Donantes

En memoria de los héroes donantes en el Árbol del Recuerdo.

El Jardín Conmemorativo de Donantes en Dallas honra a los héroes donantes con un muro conmemorativo de hojas grabadas llamado Árbol del Recuerdo. Ofrece a las familias y a sus seres queridos un espacio para recordar a quienes hicieron posible el regalo de la vida con su generosidad.

Donativos conmemorativos

Los donativos conmemorativos apoyan nuestra misión de donación y pueden marcar momentos importantes y crear un legado duradero. Explore las contribuciones conmemorativas y el texto sugerido para una esquela o un homenaje.

Los informes de donativos conmemorativos y de homenaje pueden incluir los nombres de los contribuyentes y los importes compartidos con la familia de la persona homenajeada. Si prefiere que su donativo sea privado o anónimo, indíquelo al contribuir; comuníquese con nuestro equipo de donativos si necesita ayuda con estas opciones.

Los donativos se realizan en una plataforma externa. Allí puede elegir un donativo único o mensual; revise la organización receptora, la frecuencia y las posibles comisiones antes de completar su contribución.

Donativos mediante cheque

Para hacer un donativo mediante cheque, comuníquese con nuestro equipo de donativos para confirmar el beneficiario y las instrucciones postales actuales antes de enviar fondos. Incluya el nombre de la persona homenajeada y los datos necesarios para notificar a la familia.

Homenajes escritos

Adapte estos ejemplos con el nombre de su ser querido y palabras que reflejen la experiencia de su familia.

Programa conmemorativo
En amoroso recuerdo de [Nombre]. Su generosidad como donante continúa en la vida de otras personas y en el corazón de todos los que lo(la) amaron.
Esquela
[Nombre] dio el regalo de la vida mediante la donación de órganos y tejidos. En lugar de flores, la familia invita a hacer donativos conmemorativos en apoyo de la donación de órganos y tejidos.
Texto para donativos conmemorativos
En lugar de flores, pueden hacerse contribuciones en memoria de [Nombre] para apoyar la misión de donación de órganos y tejidos de Gift of Life Alliance. Comuníquese con el equipo de donativos para obtener las instrucciones para contribuir.

Más maneras de honrar a un héroe

Programa Embajadores de la Esperanza

Comparta la historia de su ser querido mediante eventos comunitarios, educación, promoción y charlas públicas. El programa de voluntariado ofrece capacitación y herramientas para ayudarle a compartir el mensaje de la donación.

Más información(se abre en una pestaña nueva)

5K Hope Starts Here

Este evento anual reúne a familias de donantes, receptores y amigos para honrar a los donantes. Conozca el encuentro de 2026 y cómo las familias formaron equipos en memoria de sus seres queridos.

Más información(se abre en una pestaña nueva)

Recaudación de fondos y apoyo comunitario

Nuestros programas, eventos y campañas de recaudación entre personas apoyan a familias de donantes, receptores de trasplantes y comunidades. Explore formas de apoyar nuestra misión y honrar el regalo de la vida.

Más información(se abre en una pestaña nueva)
Un niño sostiene una fotografía de un niño más pequeño.

Familias de donantes

Atención compasiva ante la pérdida.

Las familias de donantes reciben atención compasiva durante el proceso de donación mientras atraviesan la pérdida. El duelo es natural y no existe una manera o un plazo correctos.

Orientación para cartas de familias de donantes
  • Escribir es opcional y puede hacerlo cuando se sienta preparado. No hay un tiempo mínimo ni máximo.
  • Antes de incluir datos identificativos, consulte con nuestro equipo de Servicios a las familias sobre la confidencialidad y el consentimiento. Los requisitos pueden variar según el centro de trasplante y el servicio de correspondencia; no suponga que su carta será anónima.
  • El personal revisa la carta y la envía a través del centro de trasplante, e informa a la familia si una carta es devuelta.
  • La correspondencia con receptores de tejidos puede requerir que el receptor escriba primero. Nuestro equipo puede explicar el proceso que corresponde a su familia.
  • Nunca se promete una respuesta.
Prepare y envíe su carta

Escribir es una elección personal, sin límite de tiempo. Una carta, tarjeta de felicitación o mensaje de aniversario puede compartir recuerdos de su ser querido. Puede enviar cartas diferentes a cada receptor o utilizar el mismo mensaje. Use un lenguaje sencillo y sea considerado con los comentarios religiosos, ya que las creencias de los receptores pueden ser distintas.

Antes de compartir datos identificativos

Incluya solo lo que se sienta cómodo compartiendo. Un apellido, teléfono, correo electrónico, perfil social u otro dato identificativo dentro de su mensaje puede permitir el contacto directo. Consulte con nuestro equipo de Servicios a las familias sobre los requisitos de privacidad y consentimiento aplicables antes de compartir datos identificativos.

Cómo enviar su correspondencia

  1. Coloque su carta o tarjeta en un sobre sin sellar.
  2. En una hoja aparte, incluya su nombre completo, el nombre completo de su ser querido, la fecha de donación y sus datos de contacto.
  3. Envíela por correo postal a Servicios para familias de donantes a la dirección indicada abajo, o utilice el enlace de correo electrónico para enviar su correspondencia a nuestro equipo. Si ya tiene un contacto de correspondencia, confirme primero las instrucciones postales con esa persona.
Donor Family Services
5051 Hamilton Wolfe Rd.
San Antonio, TX 78229-4455

Nuestro equipo envía la correspondencia a través del centro de trasplante del receptor; la revisión y la entrega pueden tardar varias semanas. No se garantiza una respuesta. Antes de considerar un encuentro, ambas partes deben tomarse tiempo para explorar cómo se sienten respecto al contacto directo y consultar los arreglos con sus equipos de apoyo.

Cursos y seminarios gratuitos sobre el duelo en línea

Ofrecemos a las familias de donantes acceso a una biblioteca gratuita de cursos desarrollada con What’s Your Grief y accesible desde casa. Los temas incluyen las bases del duelo, la pérdida traumática, las fiestas y fechas especiales, la crianza durante el duelo, el duelo infantil y formas creativas de afrontarlo, como los diarios y la fotografía. La biblioteca también incluye grabaciones de seminarios e información sobre eventos en vivo.

Encuentre apoyo regional y nacional para el duelo

Nuestro directorio destaca el apoyo en Austin, San Antonio y el Valle del Río Grande, junto con recursos nacionales y en línea. Son proveedores independientes; algunos programas cobran cuotas. Consulte la disponibilidad actual, los requisitos, el idioma y los costos antes de elegir un servicio. Pida a nuestro equipo ayuda con referencias locales.

Austin y el centro de Texas
San Antonio
Valle del Río Grande
Recursos nacionales y en línea
Ver la página completa de recursos para familias(se abre en una pestaña nueva)
Lecturas sobre el duelo para distintas edades

Selección de libros en inglés de nuestra lista de lecturas. Los títulos aparecen en su idioma original; consulte con un bibliotecario o profesional de apoyo sobre ediciones apropiadas para cada edad y alternativas traducidas.

Para niños

  • Children Also Grieve: Talking about Death & Healing — Linda Goldman
  • When Dinosaurs Die: A Guide to Understanding Death — Laurie Krasny Brown & Marc Brown
  • Lifetimes: The Beautiful Way to Explain Death to Children — Bryan Mellonie & Robert Ingpen
  • A Birthday Present for Daniel: A Child’s Story of Loss — Juliet Rothman

Para adolescentes

  • Straight Talk about Death for Teenagers — Earl A. Grollman
  • The Grieving Teen — Helen Fitzgerald
  • Fire in My Heart, Ice in My Veins — Enid Samuel Traisman

Para adultos y familias de donantes

  • Tear Soup: A Recipe for Healing After Loss — Pat Schwiebert
  • Healing After Loss — Martha Whitmore Hickman
  • For Those Who Give and Grieve: A Book for Donor Families — National Kidney Foundation
Ver la lista completa de lecturas(se abre en una pestaña nueva)

En honor a los donantes

Historias de donantes

Cada donante fue una persona profundamente querida. Estas historias celebran quiénes fueron, las vidas en las que dejaron huella y el regalo perdurable que hicieron mediante la donación.

  • Retrato de Daniel

    Daniel

    Daniel nació el día de Año Nuevo de 1986 y cinco días después fue adoptado.

    Leer historia: Daniel

    Traducción al español del texto original.

    Daniel nació el día de Año Nuevo de 1986 y cinco días después fue adoptado. Su familia lo recibió, con su gran sonrisa texana, en sus corazones y en su hogar. A medida que crecía, siempre fue muy cariñoso y querido por muchos. Su frase favorita era "Yo te respaldo". Mirándolo en retrospectiva, ser donante de órganos es la máxima expresión de ese "Yo te respaldo", y su familia sabía que eso era lo que Daniel habría querido. Después de la secundaria, Daniel comenzó a trabajar en puestos iniciales, aprendiendo a vivir lejos de casa y tomando decisiones sobre la universidad. Pero sus planes se truncaron un luminoso sábado de enero por un error de conducción común, una fracción de segundo que cambiaría vidas para siempre.

    La donación de órganos no fue lo primero en lo que pensó la familia de Daniel, pero cuando se mencionó, pareció que una luz brillante entraba en sus corazones. La familia ya había oído hablar de la donación, pues Jonathan, el hermano de Daniel, había recibido un trasplante de válvula aórtica humana siete años antes. Durante el cálido y solidario proceso de reunirse con una enfermera de procuración de órganos, aceptaron donar todo lo que Daniel pudiera compartir. El 5 de febrero de 2005, con solo 19 años, Daniel donó exitosamente su hígado, ambos riñones y el páncreas. "Les decimos a las personas que, aparte de nuestra fe en Dios, que Daniel haya sido un donante exitoso ha sido el mayor consuelo que podríamos tener ante la pérdida de nuestro hijo", dijo su familia.

    "La vida de Daniel no se perdió, se compartió."

  • Retrato de Justin

    Justin

    Es una escena trágica con la que nadie quiere encontrarse: dos vehículos SUV chocan y uno queda destrozado, irreconocible.

    Leer historia: Justin

    Traducción al español del texto original.

    Es una escena trágica con la que nadie quiere encontrarse: dos vehículos SUV chocan y uno queda destrozado, irreconocible. Justin, que pasaba por allí, sintió la necesidad de detenerse para tratar de ayudar. Pronto encuentra a una mujer de 22 años luchando por su vida. Justin, a quien sus familiares describen como "el tipo de persona siempre dispuesto a ayudar", entró en acción. Mientras otros observaban, se sentó y sostuvo la mano de la joven, animándola hasta su último aliento. A medida que se difundía la noticia del terrible accidente, también se extendía el nombre no oficial de Justin como "El Buen Samaritano".

    Tristemente, apenas un mes después, el propio Justin estuvo involucrado en un accidente mortal de motocicleta. Una vez más, se manifestó su humanidad hacia los demás. Conociendo el deseo de Justin de ayudar a otros, su familia dijo que sí cuando les hablaron del regalo de la donación de órganos. Justin salvó cuatro vidas. Para su familia, saber que su legado continuaría les dio fuerzas para seguir adelante.

    En diciembre de 2015, la familia de Justin conoció a Radu, el hombre que recibió el corazón de su héroe. El encuentro estuvo lleno de lágrimas, alegría y abrazos de todos, incluido el hijo de Justin. La madre de Justin siente que no podrían haber deseado un mejor receptor y esperan con ilusión visitar a su nueva familia extendida.

  • Retrato de Cooper

    Cooper

    En agosto de 2014, un accidente de natación le quitó la vida al joven Cooper.

    Leer historia: Cooper

    Traducción al español del texto original.

    En agosto de 2014, un accidente de natación le quitó la vida al joven Cooper. "Cooper era pura energía. Era guapo, dulce, inteligente, atlético y todo un chico: aventurero y temerario", dijo Christine, la madre de Cooper.

    Un chico muy querido y popular, en sus cortos 15 años compartió más amor, risas y vida de lo que cualquiera podría haber imaginado. Así que era natural que continuara su increíble espíritu y legado mediante el regalo de la donación de órganos.

    "De verdad, no tenía idea del impacto que tendría su regalo de vida", dijo Christine. "Simplemente sabía que, por ser Cooper, él no lo habría querido de otra manera." Las donaciones de Cooper dieron a cinco personas una segunda oportunidad de vivir y siguen inspirando esperanza a los 11,000 texanos que continúan esperando un trasplante que les salve la vida.

  • Retrato de Dillon

    Dillon

    Dillon tenía 19 años cuando fue a estar con el Señor en el Cielo en junio de 2014, a consecuencia de las lesiones sufridas en un accidente automovilístico.

    Leer historia: Dillon

    Traducción al español del texto original.

    Dillon tenía 19 años cuando fue a estar con el Señor en el Cielo en junio de 2014, a consecuencia de las lesiones sufridas en un accidente automovilístico.

    Dillon era un amigo capaz de ver lo bueno en todas las personas. Su amor por la familia y por los deportes, especialmente los Texas Longhorns, era admirable y contagioso. "Siempre quería ayudar a quienes lo necesitaban", dijo su padre, Dale. "Esto nunca fue más evidente que cuando se registró voluntariamente como donante de órganos."

    Dillon registró su decisión de ser donante de órganos en su licencia a los 16 años y nuevamente al renovarla a los 18. Sus donaciones han mejorado la calidad de vida de siete personas, así como la de muchas otras que recibieron sus ojos, huesos y tejidos.

    Sus padres han encontrado consuelo en su fe y en saber que su espíritu vive en las personas que recibieron sus donaciones, así como en sus propios corazones.

  • Retrato de Robert "Bobby"

    Robert "Bobby"

    La donación y el trasplante no eran nada nuevo para Robert, más conocido como "Bobby".

    Leer historia: Robert "Bobby"

    Traducción al español del texto original.

    La donación y el trasplante no eran nada nuevo para Robert, más conocido como "Bobby". Una de sus primas había recibido un trasplante. "Él vio la gran diferencia que hizo en su calidad de vida", dijo Yvonne, la madre de Bobby. "Yo sabía que esto era lo que él habría querido."

    Bobby era un hombre dedicado a su familia y le encantaba pasar tiempo con su hija, Cheyenne, y su hijo, Davin. Disfrutó de sus siete años de servicio como policía de San Antonio y como miembro de la División de Guardia de Honor.

    Tristemente, el 8 de diciembre de 2013, mientras perseguía a dos sospechosos que habían cometido robos a mano armada y aterrorizaban la zona sur de la ciudad, sufrió una lesión en la cabeza. Luchó valientemente durante 12 días antes de sucumbir a su lesión en diciembre de 2013.

    Su acto de heroísmo fue noticia nacional. Su ataúd fue cubierto con los honores que solo reciben los altos mandos policiales reconocidos como "Héroes": una bandera de Estados Unidos. Bobby es un "Héroe" no solo para su comunidad, sino también para quienes recibieron una segunda oportunidad de vivir.

    Se donaron su corazón, sus riñones y su hígado.

  • Retrato de Jeramie

    Jeramie

    Jeramie era un estudiante de 18 años que cursaba el último año de secundaria, era deportista y miembro de la banda escolar.

    Leer historia: Jeramie

    Traducción al español del texto original.

    Jeramie era un estudiante de 18 años que cursaba el último año de secundaria, era deportista y miembro de la banda escolar. Estuvo involucrado en un accidente de tránsito mortal en marzo de 2003. "Unas dos semanas antes de su muerte estábamos viendo un programa de Discovery sobre la donación de órganos", recordó Sylvia, la madre de Jeramie. "Durante una pausa comercial, mi esposo y yo le preguntamos a Jeramie su opinión: '¿Considerarías la donación?'"

    "Claro", respondió. "Si estoy muerto, ya no necesito mis órganos. ¿Por qué no ayudar a alguien que los necesita?"

    Dos semanas después, les pedirían que consideraran donar los órganos de Jeramie. "Como Jeramie creía en la donación de órganos", dijo Gabriel, el padre de Jeramie, "nuestra familia pudo tomar la decisión de dar el regalo de vida".

    El legado de Jeramie es ahora una misión para la familia, que anima a los residentes del Valle del Río Grande a registrarse como donantes de órganos.

    Se les puede ver recorriendo la ciudad en su Chevy Tahoe blanca, con su distintivo adhesivo en la ventana trasera. El adhesivo tiene la forma de un lazo verde que dice: "Mi hijo Jeramie salvó cinco vidas. No te lleves tus órganos al cielo; el cielo sabe que los necesitamos aquí".

  • Retrato de Abby

    Abby

    Abby era una jugadora estrella de baloncesto en su ciudad de Hidalgo.

    Leer historia: Abby

    Traducción al español del texto original.

    Abby era una jugadora estrella de baloncesto en su ciudad de Hidalgo. Una noche de febrero de 2006 jugó un partido increíble: ¡19 canastas! Pero la emoción de la noche duraría poco. De camino a casa con unos amigos, el conductor de la camioneta en la que viajaba perdió el control. Abby sufrió un traumatismo craneal grave. Mientras estaba en el hospital, su madre notó la fortaleza de su corazón y le preguntó al padre de Abby si se podía hacer algo para continuar su legado. La donación de órganos fue la respuesta. La decisión de sus padres de donar permitió que Abby salvara seis vidas.

  • Retrato de Carson

    Carson

    Carson nació y creció en Austin.

    Leer historia: Carson

    Traducción al español del texto original.

    Carson nació y creció en Austin. Era el mejor amigo de su hermana menor, creativo, divertido y conocido por su corazón compasivo. Después de graduarse de Texas Christian University con un título en Publicidad, Carson se fue a Los Ángeles para perseguir su sueño de hacer películas. En enero de 2012, Carson estaba con unos amigos cuando un automóvil lo atropelló mientras cruzaba la calle. Recordando su corazón compasivo, sus padres dijeron que sí a dar el regalo de vida. "Sé que él habría querido que otros usaran sus órganos para vivir cuando él ya no pudiera", dijo Melisa, la madre de Carson. "Nos da una sensación de paz saber que otros han vivido gracias a la donación de nuestro hijo."

  • Retrato de Scott

    Scott

    Scott murió en agosto de 1998, a los nueve años, tras sufrir la ruptura de un aneurisma cerebral.

    Leer historia: Scott

    Traducción al español del texto original.

    Scott murió en agosto de 1998, a los nueve años, tras sufrir la ruptura de un aneurisma cerebral. Scott era un niño dulce y travieso, el segundo de tres hermanos. Tenía unos ojos maravillosos y disfrutaba plenamente de la vida. "Cuando quedó claro que Scott no sobreviviría a esta tragedia, nos hablaron de donar sus órganos. No dudamos en decir que sí", dijo Pam, la madre de Scott. En medio del dolor, los padres de Scott esperaban que, mediante la donación, otra familia pudiera evitar la pérdida de un ser querido. "Con el tiempo, encuentro consuelo al pensar que otras familias están celebrando otro cumpleaños, otra Navidad gracias a la donación de Scott", comentó Pam. Los órganos de Scott salvaron cinco vidas.

Comparta su historia cuando esté listo.

Los familiares de donantes, los receptores de trasplantes y las personas que esperan un trasplante pueden compartir su experiencia para honrar a los donantes e inspirar a otros. Participe solo cuando se sienta preparado.

Comparta su experiencia mediante nuestro portal para compartir historias. Incluya solo los datos que se sienta cómodo compartiendo y revise la información de consentimiento del portal antes de enviarlos.

Los formularios de cartas, el acceso a cursos de duelo, las citas para visitas y los programas de voluntariado se abren en páginas externas; esta página no recopila correspondencia ni datos personales.